2007年2月22日

続々「脳内シャドーイング」

脳内シャドーイングについて続々と意見が集まっております。

脳内シャドーイングが「シャドーイングの楽しくて疲れない入り口」になったらいいな!

「みかん」、「えすてる」さんの 脳内シャドウイングのお話がきていますが、 この聞き方って 普通だと思ってました。 英語も日本語もたいていは、脳内シャドウイング状態で聞いています。 意味は勝手に落ちてくるけど、なんて言っていたかは覚えていません。 日本語の場合、相手の方言に引きずられて 次第に変なアクセントに なってきたりします。どうも、無意識に相手の真似をしているらしいです。 あと、テレビのCMなど 覚えたくなくても頭が勝手に覚えてグルグルと 頭のなかで再生されて困るのですが、シャドウイングの素材も たまに頭の中でリピート再生され続けることがあります。 こうなるのは、聞いて意味がある程度理解できるものだけで あまりわからないものだとなりません。
引き続き「脳内シャドーイング体験」について意見や感想を募集します!